Collection L’un dans L’autre

La collection L’un dans L’autre invite deux médiums, la littérature et la photographie sur un terrain de jeux où ils pourront cohabiter, cheminer, se croiser, s’éloigner voire disparaitre pour mieux se retrouver. Au fil des pages, deux univers s’adaptent l’un à l’autre, s’emboitent et cherchent l’équilibre d’une pensée poétique.

Il m’arrive de me ressembler
Francis Ricard (poèmes) et Dorothy Goizet (photographies) – juin 2022.
La confrontation textes-photos s’élabore au fur et à mesure : le poète choisit des photos, la photographe accepte ou non les poèmes, ou propose d’autres photographies. Ils entretiennent ce faisant un dialogue créatif, le non-dit du mot et le non-visible de l’image, une idée qui pose la collaboration comme l’endroit d’un nouveau langage/regard. Le regard de l’un modifie et enrichit le regard de l’autre. Les deux ensembles ce n’est ni l’un ni l’autre, c’est une troisième personne qui tient moitié des deux auteurs : ça leur ressemble. Ils s’assemblent. Il leur arrive parfois de se ressembler. Un miroir face à un miroir crée une mise en abyme qui est le sujet même de cette confrontation. Dialogue fertile, interaction révélatrice.

 

Impression numérique sur papier Munken.
Un livret de 20 pages -14,5×20 cm et un 2ème livret de 24 pages -10,5x14cm –
assemblés l’un dans l’autre et reliés au fil.

50 exemplaires.

 

Editions

Ceux qui me devancent, Sophie Le Béon, 2022.

Puisque la question primordiale ne semble plus être Qui suis-je ? mais Où vais-je ?, laissons nous guider par le mouvement incessant des injonctions contradictoires et voyons où cela nous mène…
14,8 x 19cm, 32 pages couleur. Impression numérique sur papier Munken. 1ère édition 50 exemplaires.

 

 

Ressac – Variations, Dorothy Goizet, 2019.

Des photographies. Confrontations de deux matières. L’agitation de la surface se révèle. L’équilibre plastique est trouvé, une lutte semble s’engager !

Une couverture- dépliant de 13 x 18 cm et un poster recto-verso de 57 x 35 cm. Impression numérique sur papier Munken. 1ère édition 50 exemplaires .

 


 

 

No(s) limit – les lignes imaginaires. Dorothy Goizet, 2017.
5 livrets-dépliants de 10 photographies et 1 texte chacun :
Le voyage, Le silence, La frontière, La grenouille, Le rêve.

De nombreux espaces traversés de par le monde et des photographies silencieuses dans lesquelles la spécificité du lieu n’est plus (ou presque). Une collection d’instants poétiques qui évoquent la migration, le réchauffement climatique, l’angoisse, le rêve…
Citoyens du monde ? Vers un effacement des frontières ? Vers une utopie cosmopolitique ?

10x15cm. Impression numérique sur papier Munken. 1ère édition, 50 exemplaires chaque livret.

 


 

 

     

 

Un contexte de grande concurrence, Sophie Le Béon, 2015.

Collecte des signes extérieurs qui déterminent la communauté à la fois la plus en vue et la plus secrète du moment, celle qui évolue sur la scène de la guerre économique.  Photographies de ces hommes en mouvement – puisque ce sont surtout des hommes – traque de leurs uniformes, leurs gestes formatés et leurs postures théâtrales.
En parallèle, une liste d’expressions glanées dans différents journaux économiques : listes d’injonctions et langage énigmatique dont l’accumulation deviendrait presque poétique. Voici donc l’objet de leur juxtaposition : un livret de la guerre économique, dans le sens théâtral du terme.

 

22 x 37 cm. Sérigraphies sur papier Jia Xuan,  50gr, 24 pages reliées manuellement, 20 exemplaires numérotés.
Il existe une version de ce livre, sérigraphiée sur un livret de 8 pages du Monde Economie du 28/02/2012.

 


 

 

Pêche méditerranéenne, Dorothy Goizet, 2015.

Ce livre aborde le sujet de la migration d’êtres humains et parle plus particulièrement de celle qui s’expérimente et s’échoue en mer Méditerranée.

 

14,5 x 20cm. Impression numérique sur papier Munken. 50 exemplaires numérotés.

 


 

Creuser l’info, Sophie Le Béon, 2013.

Ce livre est un cheminement dans le hasard du télescopage visuel et bruyant de la masse d’informations quotidiennes. Il est constitué de reproductions de morceaux éventrés, creusés, et raccourcis du journal Libération. Numéros parus entre mars et octobre 2013.

 

30 x 42cm. Impression numérique sur papier recyclé. 1ère édition, 10 exemplaires numérotés.
2nde édition, 20 exemplaires numérotés.

 


 

 

 

 

Un événement en cours, Dorothy Goizet, 2013.

La guerre civile syrienne est un conflit armé issu d’un mouvement de contestation du gouvernement syrien qui débute par des manifestations anti-régime et pro-régime pacifiques le 15 mars 2011.

 

21 x 15cm. Impression numérique sur papier cyclus print. 100 exemplaires.


Rester visible, Sophie Le Béon, 2012.

 

Inventaire d’individus morcelés se tenant sur une frontière entre intimité et représentation, visibilité et invisibilité.
En toutes circonstances soigner son image.

Impression numérique sur papier Ilford, 22 pages dont 6 en dépliant. 10,7 x 13,9 cm, reliure spirale métallique.
30 exemplaires numérotés.Épuisé.

 


 

SIDE A. La voix d’Eric, Dorothy Goizet, 2012

 

Au départ une consigne, partir d’un support existant.
Le support choisi : une cassette audio de la marque COBRA, une voix enregistrée.
Un texte circule sur les pages du livre, telle une bande magnétique.
Il relate trois instants inscrits dans la période juillet-août 1992.
Trois instants, trois bruits, des photos, de la transparence du passé au présent. Créer, à la mémoire d’un être qui n’existe plus.
Un livre, en tant qu’objet mémoire.

 

11×15.5 cm. Impression numérique sur papier calque. 17 feuilles pliées en 4, photographies insérées dans les plis des pages, reliure manuelle. 50 exemplaires numérotés.
Épuisé.

 


 

 

Evaluation, Sophie Le Béon, 2012.

Collecte des signes extérieurs qui déterminent la communauté à la fois la plus en vue et la plus secrète du moment, celle qui évolue sur la scène de la guerre économique.  Photographies de ces hommes en mouvement – puisque ce sont surtout des hommes – traque de leurs uniformes, leurs gestes formatés et leurs postures théâtrales.

 

47 x 32,5 cm. Sérigraphies sur 8 pages du Monde Économie, édition du 28 février 2012.
7 exemplaires numérotés.

 


 

 

 

Non, je ne sais pas. Je ne me souviens pas. Sophie Le Béon, 2011.

Confrontation d’images de films de famille et de paroles recueillies pendant leur visionnage. Ces images sont-elles encore la mémoire de notre vie, quand il s’est perdu jusqu’au souvenir d’un nom à poser sur un visage ?
Ou peut-être la remplacent-elles ?

 

29 x 10,5 cm. Impression numérique.  6 feuilles A3 reliées de manière décalée.
Nombreuses combinaisons de pages.

 


 

 

Pourquoi, Comment, Faut-il, vider l’atelier de mon père, Sophie Le Béon, 2008.

Isabelle Imbert a hérité, à la mort de son père, de son outil de travail : un atelier de mécanicien, des milliers d’outils et d’objets entassés, 40 années de labeur accumulées. Mais comment pénétrer dans le domaine réservé d’un être cher et le faire sien ? Comment le désacraliser ? Comment y trouver sa place ? Est-ce possible ?

Livre-jeu avec demies-pages interchangeables, un ordre-désordre à reconstituer, défaire, refaire, méditer.

 

10 x 20 cm,  impression numérique sur papier Ilford,  21 pages, reliure à spirale métallique.
1ère édition 30 exemplaires numérotés. 2ème édition, 60 exemplaires, 2012. Épuisé.

 


 

 

 

Pulsations, Dorothy Goizet, 2008.

Sandor Welltmann, Benoît Hérouard, atelier de ferronnerie. Une machine bat le fer, traverse les murs, rythme sourd, bruyant. Les enfants, la plupart vivent près de l’atelier, je leur demande d’écouter battre leur coeur.
Fragilités et futur ? Incertitudes. Faire le lien, se construire, construire un monde.

9,7 x 13,7cm, 30 pages, impression numérique, reliure manuelle, 1ère édition 30 exemplaires numérotés. 2ème édition, 30 exemplaires, 2012.

 

 

Collection 10 Tentatives

10 tentatives  est une collection de livres qui cherche à rendre compte de l’acharnement du photographe à obtenir l’Image, l’Unique, celle qui le délivrera de son obsession visuelle. D’ordinaire cachée sur une planche contact, cette obstination est ici assumée, la répétition des images mise en forme dans un livre.

 


 

Voir la nuit – 45° 53’ 06’’ nord – 0° 58’ 56’’ est
Pierre Boé – 2020.

Déambulation nocturne dans un jardin intime où le silence bruyant de la nuit se révèle . 10 tentatives pour appréhender des histoires enfouies en capturant par la photographie des signes, des apparitions/disparitions.

 

Impression numérique.  Livret de 24 pages -27 x 28,5cm.. 
50 exemplaires – 10€

 


 

Sola – 10 tentatives pour trouver la ligne Mackie
Yutharie Gal Ong – 2019.

Au début de cette quête, une image d’Erwin Blumenfeld, trouvée dans un musée à Berlin, un visage de femme souligné d’un improbable liseré noir. Capturer cette ligne incertaine dite ligne Mackie m’a hantée pendant des mois.
Impression numérique. Livret de 44 pages – 16 x 16 cm. 
50 exemplaires – 10€

 


 

Les morts non plus ne mangent pas de sable
André Rautz et Emile Djordjevic – 2019

 

bonjour dans la partie nord l'eau a été coupée 
aucun avis de coupure n'a été envoyé à quelle 
heure l'eau arrivera • A quelle heure l'eau arrive ?
Vous avez donné une heure et ça n'a pas été respecté.
Je demanderai des dommages et intérêts. •
Impression numérique. Livret 21 x 42 cm. 20 pages – Dix photographies et un web poème.
50 exemplaires –
8€

 


 

10 tentatives pour sortir du bois
Sophie Le Béon – 2017.

 

 

Accumulation de chemins cheminants dans l’espoir de sortir de l’ombre.
Impression numérique.
2 livrets de 4 pages cousus recto-verso dans une couverture pliée.
1ère édition – 2017 -50 exemplaires numérotés – épuisée
2ème édition- 2018 – 50 exemplaires numérotés- 6€

 


 

10 tentatives – Tremblements d’une chaise
Dorothy Goizet – 2011.

Impression numérique. 20 pages, 10 x 15 cm, 50 exemplaires numérotés. 5€